According to recent data from Fannie Mae, almost 1 in 4 people still think home prices are going to come down. Here's what to know.